|
| |
Вы меня извините, но
Преподает Вера Ивановна отвратительно.
Мало того, что этот человек ни в грош не ставит своих учеников, считая себя и свой кпк истиной в последней инстанции по любому вопросу, так она еще и элементарно не умеет разговаривать нормальным голосом. После каждого посещения ее пар у меня чертовски болит голова, и вся подгруппа туго соображает, а ведь нам потом идти на лабы...
Что касается методики, то это вообще бред, какой-то.
Наверное, я совсем глупое создание, но я не понимаю, зачем нужно учить новые слова устно. Я еще могу понять, зачем их учат письменно, но устно то? Ведь если их зазубрить толку мало, слова нужно уметь употреблять, а не с умным видом выдавать ограниченные 5 переводов слова. По поводу переводов меня убивает глупая манера вычеркивать из русского языка заимствованные слова, причем те, которые уже давно и прочно вошли в великий и могучий, даже еще до рождения самой Веры Ивановны.
Переводить тексты литературно, как большинство училось в школе нельзя. В переводе должно быть ровно такое же количество слов(спасибо не букв) как в самом предложении, а то что некоторые слова переводятся выражениями, а некоторые предложения сами по себе имеют специфический перевод никого не волнует. Лишние слова, нехватка слов, не по-русски перевел (вот это всегда самое замечательное, не по-русски может оказаться даже то предложение, которое составлено по всем правилам языка и согласованно, проверялось при помощи лингвиста).
Она не терпит никаких возражения и поправок, даже если сама откровенно ошибается, будет с пеной у рта доказывать, что ты дурак.
К людям относится странно. Кого-то по не понятным причинам (как, например, меня и еще 2 моих одногруппников) ненавидит, а кого-то любит.
Даже если ты все вызубришь идеально, найдет к чему придраться.
Вы меня извините, но по мне так она фанатичка и неудачница, у нее до фига комплексов и, честно говоря, поход к соответствующему врачу ей не помешает, как в прочем и многим людям на этой планете.
Someone 11/01/2007 Оценка отзыва:
  +5 (17)
Интересно на МИФИсте? А нам интересен ты. Заполни анкету 
| |
|
